イギリス人と居酒屋
2003年11月28日 イギリスからの来客と居酒屋に行った。お客は、二人。
こちら側は、八人。英語だと、コミュニケーションに苦しむの
が普通だが、今回は妙な盛り上がりだった。
話題はいつしかエロエロ話に発展して、かなりの騒ぎとなった。
英語と日本語、言葉の壁を乗り越えて、一見大変な交流が出来た
ようにも思えたが、本当だろうか?
日本側は、大いに満足だったように思えるが、イギリス人側はど
うかなぁ。本当は、もっと品位を重んじるんじゃないかな。
イギリス人にもいろいろといて、もちろん、エロい話も好きな人も
いるだろう。でもなぁ、仕事で付き合っている人たちは、若いけれ
ど、どちらかといえばインテリ派ではないかと思う。きっと、
エロ話が長く続いたから、途中でウンザリしたような気がしている。
実は、一番ウンザリしたのは私なのかもしれないなぁ。品格を疑
うような行動を、外国人には見せたくないという思いは強い。外国
人に対する劣等感かもしれない。外国人には見下されたくないな〜。
こちら側は、八人。英語だと、コミュニケーションに苦しむの
が普通だが、今回は妙な盛り上がりだった。
話題はいつしかエロエロ話に発展して、かなりの騒ぎとなった。
英語と日本語、言葉の壁を乗り越えて、一見大変な交流が出来た
ようにも思えたが、本当だろうか?
日本側は、大いに満足だったように思えるが、イギリス人側はど
うかなぁ。本当は、もっと品位を重んじるんじゃないかな。
イギリス人にもいろいろといて、もちろん、エロい話も好きな人も
いるだろう。でもなぁ、仕事で付き合っている人たちは、若いけれ
ど、どちらかといえばインテリ派ではないかと思う。きっと、
エロ話が長く続いたから、途中でウンザリしたような気がしている。
実は、一番ウンザリしたのは私なのかもしれないなぁ。品格を疑
うような行動を、外国人には見せたくないという思いは強い。外国
人に対する劣等感かもしれない。外国人には見下されたくないな〜。
コメント